Search This Blog

Thursday, February 23, 2012

Jean Christoph & some phrases in the book :(장 끄리스또흐 책과 참 삶의 어구)


어느 겨울 방학에, 당시 정음사에서 출간된 책, 로망 롤랑의 [쟝 크리스토프] 세 권을 읽고 감명을 받은 적이 있다. 대학원 시절 그 책을 다시 읽으며 인상 깊었던 구절들을 150 여 장의독서카드에 정리하여 (때로는 나의 생각을 덧붙여) 적어놓은 적이 있다. 이후에 삶이 힘들거나 부정적 생각이 들 때 마다 이 카드들을 꺼내어 이 구절들을 읽고 힘을 얻곤 했다. 지금 시점에서는 조금 지나친, 편향된 표현들이 있어서 이 글을 읽는 사람에 따라서는 마음에 들지 않는 표현도 있을 수도 있겠다는 생각이 든다. 그러나 이곳 들리는 분들에게 글의 어떤 부분이 조금이라도 도움이 될까하여 (며칠 동안의 컴퓨터 다운 상태를 넘어서) 손으로 쓴 카드들의 내용을 파일화한다. 우선 [제1장. 참 삶의 장] 카드들의 처음... 1/3 부분을 올려놓는다.  
[책 정보];
위키피디아에 이 책에 대한 영문설명  정보는 다음에 있다:
한국에서 1971년 3월에 '정음사'에서 [장 끄리스또흐 1], (로망 롤랑), 장 끄리스또흐 2 (로망 롤랑), 장 끄리스또흐 3 (로망 롤랑)의 세 권으로 책이 출판되었었다. 정음사라는 세계명작 전집을 출간하던 출판사가 사라지고 그 후 40년이 지난 작년 2011년 3월에서야 한국의 '동서문화사' 에서 [장 크리스토프] 1, 2의 두 권으로 재 출간되었다.
두 권 도합하여 무려 1750 여 페이지에 달하는 이 책들의 링크 주소는 다음과 같다.
* 정음사에서 책이 출간된 일자를 보니 내 기억을 수정해야 할 것 같다. 대학 학부때 보고, 대학원생 때 독서카드를 만든 것이 아니라, 대학원을 마치고 조교하면서 책을 읽고 유학가기 전에 독서카드를 만든 것이라야 때가 맞는다. 노오랗게 빛 바랜 책장들을 보면서 년도를 잘못 생각한 저의 기억 오류를 수정합니다.

---------------
BECOMING
---------------
모든 것은
지나간다.
말, 약속, 쾌감 등의
여러 가지 추억은,
그러나
혼과 혼의 접촉은
수많은 일시적 형상의 무리 속에서
한번 서로 스치고
서로 알아채는
혼과 혼의 접촉은
영영 지워지지 않는다.
---------------
[목차]
I. Cpt. VERI
II. Cpt. FIDES
III. Cpt. PLANUS
IV. Cpt. HODIE (Today)
V. Cpt. MEDITOR
VI. Cpt. PERSEVERO
---------------
I. Cpt. VERI : [참 삶]의 장
---
자기의 내면에서
외치는
필연의
목소리에 따라서
사는 데까지,
짧더라도
긴장된
일생(一生)을
사는 수밖에 없다.
---
나날에 대해
경건해야 한다.
그날 그날을
사랑하고
존경하고
무엇보다도
그 나날을
시들게 해서는 안 된다
그 나날이
꽃피는 것을
방해하지 말라
---
오늘처럼
회색 빛이 도는
우중충한 날도
역시
사랑해야 한다.
창조에의 !
---
참되어라
참에 대한
꿋꿋하고
엄한 존경이 없는 곳에는
양심도 있을 수
없으며
드높은 삶도
없으며
희생의 가능성도
고귀성(高貴性)도 없다.
---
참되려고
의욕하는 것만으로는
충분하지
않다
그렇게
되어야 한다
---
생활에
하나의
뜻을 주는
열정이나
고뇌가
필요하다.
그것이
없으면
생(生)이 아니라
명(命)일 뿐이다.---
어떤
열정에,
온 맘을
온 몸을
내맡길 만큼의
충분한
생명력 !
너는
가지고 있는가?
---
괴로와 하고
싸우고,
머쟎아
승리할
자유로운
영혼,
너 !---
신은 괴로와한다.
신은 싸운다.
싸우는 이들과
더불어 싸우고
고로와 하는 이들과
더불어 괴로와한다.
왜냐하면,
신은 삶이며
어둠 속의
한점
밝은 빛(광명)이기에
---
분기하라
그리고
과감하게 싸워라
쾌락과
고통에
이득과
손실에
승리와
패배에
개의치 말고,
온갖 힘을
다해서
싸워라!
---
너는
네 자신의 것이
아니니라.
‘나’- Godt의
목소리의 하나이며,
‘나’ - Godt의
팔의 하나이니라.
싸우라.
너는 결코 패배하는 군병 속에
속하지 않으리니.
죽더라도 승리하리라 !
---
끝끝내
살고,
삶의
먹이가
되지 않고
삶의
주인이
된다는 것,
얼마나
행복한 것인가 !
---
사람이란
바란다고 해서
다 그대로 이루는 것이 아니다.
‘의욕(意慾)한다’,
그리고 ‘산다,’
그건 별개의 것이야.
상심할게 없다.
근본적인 것은 말이다
‘의지(意志)’하며
그리고 ‘사는 데’에
권태를 느끼지 않는
그것에 있다.
---
건전하고
정상적이고
조화를 이룬
생활의 기쁨,
자기의
행동력을 생명력을,
유익하게 사용했다는
기쁨
무언가
위대한 것에
이상(理想)에
이바지했다는 것을 느끼는 기쁨,
이 내심의
기쁨에서
모든 힘이 나온다.
---
인간이란,
힘차게 사는 때는
무엇 때문에
사는가를
묻지 않는다.
‘살기 위해서 산다!’
산다는 것은
멋들어진
것이기에!
---
삶에는
존재 이유가
없음을
납득하면서
사는
이유를
만들어 낸다.
---
행복은
인생으로 부터
얻으려고 하는
목적을
확고하게 가지고
그의
댓가(代價)를 지불하려고
노력하는
사람에게만
찾아온다.
---
인생은
자신의
삶의
전부를
온통
바치는
사람을
무시하지
못한다.
---
삶을
완성하게
하는 것은
모두가
좋은(善) 것이다.
----

No comments:

Post a Comment